الحلقـ السابعة عشر ـة
جا يونغ , جا يونغ تعال هُنا
هل تعلم ما هذا؟
- ما هذا؟ - إنه لحم بقر , لحم بقر مُجفف
كما أن هُنا امرأة قامت بإعطائنا كعك الأرز أيضاً
! مسحوق الفاصولياء مُغطى بكعك الأرز
! يا
ما هذا؟
تعالي هُنا
- سيو جو - أجل ؟
لكن هل سيأتي معنا أيضاً؟
من ؟ السيد لي سو ؟
أجل , يبدو بأنه يُراقبني
أتسائل لماذا؟
ألا تعرف لماذا؟
كلا
لا تعرف حقاً؟
هذه قائمة بالحرفيين في كل أرجاء جوسون
- اعتني بها - أجل سيدي
إنهم أفضل صانعين مواد في جوسيون
يجب أن تتقرب منهم بذكاء
لا تقلق سيدي
سأكون هُناك
- أجل ابذل ما بوسعك - أجل
لا تذهبي لملاحقة الفتيات , حسناً؟
تشعر بالغيرة أليس كذلك ؟
سأصل مُبكراً بما أنني سأذهب إلى الشرق
سأنتظرك في هان يانغ
دعونا نتخطى حفلات التكريم ونرحل
- رحلةٌ آمنه - أنت أيضاً سيدي
- شُكراً لك - وداعاً
- أجل , رحلةٌ آمنه
مشهد مقتطع
لا بُد وأن الناسك جي كوانغ قام مُجدداً بالمُبالغه كثيراً
لمَ تقومين بذلك ؟
المعذره ؟
, الناس الذين يتلقون مُساعدتك
يثنون عليكِ كـ مُنقذتهم و ملاكهم
هل هو لطيف بان تسمعي هذه الكلمات ؟
يقول الناس ذلك عندما أقوم بمُعالجتهم
, لكنني أعلم أيضاً بأنهم ينتقدونني
لأنني امرأة لو لم أتمكن من مُعالجتهم
صحيح , هكذا هم الناس
لذلك السبب لا أقوم بأية معروف مجاناً
نفس الشي بالنسبه لي أيضاً
لكنكِ تقومين بمعالجة جميع هؤلاء الناس مجاناً
هل هُناك شيء تكسبينه في المُقابل؟
أكثر مما يكفي
لو لم يكن لأجلهم , فما الذي سأفعله
عدا عن التطريز؟ لقد كبرت هكذا
شُكراً لهم لأنه بإمكاني القيام بشي كل يوم
وشيء جديد أتعلمه كل يوم
, يجب أن تتزوجي قريباً
.. ربما عندها لن تتمكني من
هذا لن يحدث
, الشخص الذي سأتزوجه
يتفهم ويدعم ما أقوم به
هل هُناك رجل كهذا؟
أجل هُناك
هل يُمكن أن تسمحي لي بفحص نبضك ؟
سيدتي
أنتِ جميلةٌ جداً بحيث لا يسعني البُكاء
كلا ليس وجهك , بل قلبك
ما هذا؟
, إن تعرضت أبداً لأية خطر
واحتجتِ مكان لتختبئي
ابحثي عن مكان فيه النساء وأرهم هذه
, مكان حيث تبيع فيه النساء النبيذ
.. أم مكان للعرافه أم حانة تُديرها النساء
جميعها تحت سيطرة السيدة هُنا
لكن لا أعتقد بأن الآنسه ستحتاجها مُطلقاً
في حالة إن احتاجته , فلا أحد يعلم
لا تُفكري كثيراً
ماذا إذن بـ نبضي؟
متى سأحظى بفرصة للفحص
بواسطة طبيبة جميلة مثلك إن دموعي على وشك السقوط
استمري في الحراسة
اختلاق استئناف ؟
انسى أمر الإشكاليات
لقد انحنيت لي مُسبقاً في الخارج
يجب أن يُدرك الملك الآن جهودك
يجب أن أختلق استئنافاً للملك من أجل
اختيار الأمير المُتّوج؟
هذا صحيح
لوحدي؟
كلما هُناك أُناس يُشاركون تصديقك كلما كان أفضل
أجل أجل هذا هو هذا هو
انتظر , يجب ان يتم كتابة الاستئناف
من قبل كاتب جيد
حروف الاستئناف ستبقى كتقارير للقصر لفترة طويله
لستُ جيدٌ حقاً في الكتابة
سأبحث عن أُناس يُشاركوا في تصديقك
كل ما عليك القيام به هو أن تُحدد الوقت والمكان
لمُقابلتهم ودعوتهم
أجل أجل هذا هو عملٌ جيد
, لقد كُنتُ قلقاً بالتفكير بأنني
سأعيش على ضرائب الناس مجاناً
يُمكنني الآن أخيراً أن أُمسك القيادة
والقيام بشي للملك والأمير المُتوج
لماذا أشعر بقلبي يقرع بعنف
, يجدر به أن يجثو الآن أمام الأمير جيومبيونع
لكنه لا زال يستمر في ألاعيبه
هل يجدر بنا اتباعه ؟
يبدو بأن الأمير جيومبيونغ اشترى كلمات شي يونغ
لقد استخففت به
ما الذي تعتقدي بأنهم يخططون له ؟
.. هل من الممكن
إنني مُتأكده بأنهم لن يتمادوا إلى هذا الحد
هل اعترف شي يونغ بحبه للآنسه يو جين؟
أجل هذا ما سمعته
إذن فلن يتمادى إلى هذا الحد بكل تأكيد
لا يُمكنه أن يكون بهذه القسوه
قُم باختيار طُلاب لن يتسببوا في المشاكل لاحقاً
طُلاب ليس لديهم القليل من الأقارب
وهؤلاء الذين يملكون أقارب ذو مناصب عاليه
هذا سيقلل لاحقاً من المشاكل لنا
لقد ساعدتك طيلة حياتي
إنني أثق بصداقتنا لكنني أتجرأ على التعليق
لا توافق عليّ وعلى شي يونغ؟
نحن أفراد عامه من الطبقة الوسطى
وأعتقد بأن المُلاك الحقيقيين الذين يُديرون بلادنا
هُم أُناس من طبقتنا
, بينما يُضيع النُبلاء حياتهم بأكملها
, لمحاولة بلوغ الاحترام والنفوذ
نقوم بسّن مهاراتنا و ننشر السلع
في أرجاء الأُمه ونقوم عملياً بالعمل
ما الذي تُحاول قوله ؟
إنه ما أبقى بلادنا على قيد الحياه
, لو استخدم النُبلاء نفوذهم في كسب المال
عندها الناس الذين مثلنا لن يكون لديهم مكان يذهبون إليه
لكن لحسن الحظ , فالنُبلاء ينظروا للأمر بشكلٍ مُبتذل
ولا ينخرطون في المال ليقوموا بالعمل
لمَ يجب لفرد من العامة مثلي أن يسعى وراء السُلطه ؟
, ألا يُمكنكَ ترك النُبلاء يعيشون حياتهم
بينما نُدير اقتصاد الأُمه؟
كُل ما نحتاج القيام به هو الانحناء لهم من فترةٍ لأُخرى
لقد أسأت الفهم
ما أُريده ليس مكان عالٍ ذو سُلطه
ما أُريده هو أن أكون قادراً
على تحريك سلع جوسون بيديّ
أتمنى أن تُتنج جميع السلع
و تُباع تحت امرتي
عندها سأكون واثقاً بأنني خلال عشرة أعوام
سأدع جوسون بلدٌ قوية كالصين
يُمكنني حتى أن أجعل الجزيرة اللتي تحد الجنوب
المُقاطعة التاسعه لأُمتنا
يُمكنني زيادة عدد أُمتنا من ثمانية أقاليم إلى تسعه
أليس هذا مُثيراً ؟
لهذا السبب أحتاج لقليل من النفوذ
لهذا السبب القليل من التضحيه مطلوب
هل تفهم الآن ؟
تدفعون ضرائبكم بـ هذه الفخارات وتقومون ببيع ما تبقى, صحيح ؟
, لا تحصلون حتى على نصف قيمة فخاركم
إن لم تلتقوا بالتاجر الصحيح , أليس كذلك ؟
لا يُمكنكم الحصول حتى على نصف نيانغ
مُقابل الفخار اللذي قُمتم ببيعها 2 نيانغ السنة الماضيه , صحيح ؟
كيف ستُطعمون العُمال هكذا؟
نقترح بأن تقوم بتوقيع عقدٍ معنا
, لدينا شبكة عبر البلاد
وسيتم بيع أعمالك جميعها
ستقوم ببيع كميةٌ ثابته بمبلغٍ ثابت
لا يُمكن الوثوق بالتُجّار
سنقوم بدفعٍ مُسبق
هذا واضح , ستقومون بإعطائي بعض المال
وستبدأون بأمري القيام بهذا وذاك
.. حسناً
, نعرف ما الذي نبيعه
.. ونعرف ما الذي يحتاجه الناس , لذا
- دونغ هي - ماذا؟
- إنه هو - ماذا؟
إنه حقاً أفضل صانع فخار في جوسون
ماذا؟
انظري إليه وهو يقوم بتحطيم جميع هذا الفخار
هل ترين شيء خاطىء به ؟
إنه غير راضٍ عن عمله
- إنها الحقيقه , صحيح ؟ - ماذا؟
تقوم بصنع أفضل فخار في جوسون , صحيح ؟
أخبرنا رئيسنا بأن نلتقي بالأفضل فقط
أخبرنا رئيسنا بأنه مهم أن نقوم بذلك
إنه صحيح بأنك الأفضل, أليس كذلك ؟
لستَ راضياً عن هذه أيضاً, أليس كذلك ؟
سأقوم بكسرها من أجلك
هل تبحثون حقاً عن أفضل صانع فخار ؟
أجل, هذا صحيح
- إنني أنظر فحسب - لقد سار كل شيء على ما يُرام
- أجاشي - أجل , إنني قادم
- أجاشي أسرع - إنني قادم
قادم , قادم
هل يُمكنكَ التوقف عن العبث ؟
كُنت على وشك أن تشق رأسي بذلك
كان عليكَ إذن أن تتجنبه
أجاشي
ألا يجدر بكَ أن تقوم بإلقائها أسرع بقليل؟
يُمكن لأية أحد أن يتجنبها
إنه طعام , كان يجدر بك التقاطه بكلتا يديك
لم تركته يضيع ؟
لقد تم رجمك قُرابة المئة مره حتى الآن
يُمكن لأية أحد أن يتجنبها الآن
ليس لديك شيء لتفتخر به
هل يُمكن أن أحتل مكانك لتعلم الفنون القتاليه ؟
أُريد أن أتعلم الفنون القتالية حقاً
هل أقوم بتفجيرهم من أجلك ؟
سأقوم بإلصاق بعض مسحوق البنادق في أحزمتهم
واشعاله , عندها سيختفون بلمح البصر
لقد قُمت بالأمر الصواب
الورق اللتي تحمل حروف اسمك الأولى
ستُباع في أنحاء الصين واليابان
لمَ تكفي الدفعية المُسبقه ؟
.. في الواقع
.. هذه الورقه
قُلت بأنك تُريد أفضل ورق في جوسون؟
أجل لهذا السبب جئنا إليك
جئتم إلى المكان الصحيح
لكن يا الهي , يا الهي
إنني أعرف تعابير هذا الوجه
إنه تعبير تقوم به
يُمكنكَ أن تصنع 50 عيار بُندقيه
لكنكَ تقوم بتسليم عشرين عيار بندقية فقط
, تقوم بتعبير مُضحك كهذا
عندما تعرف بأنك الأفضل لكن الناس لا يُدركون ذلك
إنها بداية حالة أحدهم
هل هذا صحيح ؟
تعالوا هُنا للحظه
يُمكنني أن أصنع ورق قوي
ورق قوي؟
إنه ورق مطولي على آخر
إن قُمت بطي عدة قطع فوق بعضها
فيُمكنكَ أن تحصل على ورق أقوى من الدرع
أعتقد بأن مثل هذا الورق موجود بالفعل
أجل , لكن لا يُمكنك أن تُقارن ورقي بالآخرين
ورقي يتفوق على الأنواع الأُخرى
النوع الذي أصنعه هو نوع
لن تكون قادراً على رؤيته في الصين أو اليابان
انتظر لحظه
هل قُلت للتو النوع الذي ستصنعه ؟
صحيح
إن كُنت تبحث عن الأفضل
فيجب أن توقع عقداً على هذا
متى إذن سيكون الورق جاهزاً؟
لا اعلم قبل أن أنتهي
إنه بسيط
يُريد أن يصنع الأفضل
لا يُريد أن يصنع أية نوعٍ من الورق
يُريد منكم أن تقوموا بدعمه حتى ينجح
هذا يُلّخص الأمر , صحيح ؟
إن كُنت ستتحدث عني
فتأكد بأن تفهم بشكلٍ صحيح
هل كل ما تحتاجونه هو الطعام؟ تحتاجون لان تشربوا القليل أيضاً
.. على أية حال
أحتاج للكثير من المواد لصنع هذا الورق
افهموا الحقيقه قبل أن تتكلموا , حسناً؟
معك حق
سنقوم بدفع المواد أيضاً
لا تقلق بشأن ذلك
لقد تم تزويدنا هذا الأجاشي
بالأرز واللحم والمواد لأكثر من خمسة أعوام
وهُناك شخص آخر مثل أجاشي
إنه الشخص الذي يملك المال
اطلب منه أن يُعطيك الأرز أولاً
لكن أتعرف هذا ؟
لا زلت تستخدم يديك لتقوم بهذا ؟
هُناك طريقة أسرع وأسهل من هذا
هل يجدر بي أن أصنع شيء لك ؟
هل يُمكن أن تهتم بأُمورك الخاصه؟
حاول إن استطعت
احترس , فأنت تحمل المُتفجرات
دو وي ماذا يوجد هُناك
سأُخبرك مُجدداً
لكنني لست مُهتماً في تعلم الفنون القتاليه
لذلك سيكون من الأفضل لو استسلمت فحسب
سبق وأن أخبرتني بهذا
إنني مُتأكد بان هُناك المئات بل الآلاف
يصطفون للتعلم منك , لكن لمَ أنا؟
- قُم بفرد أكتافك - ماذا؟
لا يُمكنكَ أن تتنفس بشكلٍ صحيح إذا ما انحنيت هكذا
تتوقع أن يسمعك أحدهم
بينما لا تتنفس حتى بشكلٍ صحيح ؟
لا تُريد أن تتعلم أم أنكَ خائفٌ من أن تتعلم؟
أنتِ تعرفينني منذ أن كنت صغيراً
لا أُحب أن يتم ضربني ولا حتى أن أضرب أحدهم
لا أُحب الضرب لذا
لمَ سيستمع أحد آخر بذلك ؟
السكين هي ما تستخدمه في قطع الفجل
وليس الناس
ماذا لو وضع أحدهم سكينه على عُنقك؟
لا زلت لن تُغير رأيك؟
سأهرب قبل أن يفعل أحدهم
ماذا لو قام أحد بتهديد المرأة اللتي تُحب؟
لمَ تقومين بتلميحات ماكره ؟
عندها ألا زلت ستهرب؟
Translated By Swingfire912
لا يسعني البكاء كُلما أُفكر بفخامته , الأمير المتوّج
فخامته فقد والدته عند الولاده
كما خسر أيضاً الأميره المُتوجهه في عمر الثالثة عشر
بعد أن تزوج بثلاثة أعوام
فكّروا كم يشعر بالوحده
فخامته مشغولٌ جداً بشؤون الأُمه
بحيث أنه غير مُدرك بوحدة الأمير
أو ربما هُناك أُناس
لا يُريدون أن يكون الأمير سعيداً
لذلك لا يقومون بشيء
يجب أن نقوم بشيء
ربما لا نملك الكثير من النفوذ
لكن يُمكننا أن نقوم باستئناف
لاختيار الأميرة المُتوجهه
- أجل هذا صحيح - أجل
, سيُصبح مُستقبل بلدنا مُشرقاً فقط
عندما نتمكن من رؤيته يبتسم لأنه سعيد
بعد أن يتزوج أميرة عفيفة وحكيمه
إنه استئناف من المفترض أن تم القيام به من قبل
كان يجدر بي التفكبر به منذ وقتٍ طويل
يجب أن نشعر بالخجل من أنفسنا
من يدري من سيتم اختياره
لكن بما أن الأمير المتوج ليس بصحةٍ جيده
سيكون من الأفضل لو كان شخص يعرف في الطب
لكن أتسائل ان كان هُناك شخص مُناسب
.. لمَ هذا .. هذا
لمَ انقلب وجهك أبيضاً؟
إنه طلب لاستبدال الحاكم
ماذا؟
"استبدال الحاكم : النائب في مكان الملك"
أنا جيونغ ساي دو
جئت هُنا في حالة اضطراب
فخامتك , ما سمعته مُضحكاً
لدينا أمام أعيننا ملكنا بصحةٍ جيده
لكن هُناك مجموعه تتمنى من الأمير المُتوّج أن يُمثل مكانتك
إنه أمرٌ مُهين
فخامتك , يجب أن يتم مواجهة الوضع
- أجل فخامتك - فخامتك
- فخامتك
يا لها من فوضى تامه فوضى كامله
حتى لو كان مُجرد مظهر
أعتقد بأنه الوقت لأن تُظهر اخلاصك تجاه الملك
هل يعرف الأمير المتوج ما الذي يجري؟
تم القيام بالأمر
كما لو أن الأمير المُتوج وراء الاستئناف بأكمله
يجب ان تتذكر هذا
سمعت الكثير من الناس يتكلمون خلف ظهري
لأن أجلس وأتظاهر بأنني ميت
اود ان أُعاني من مرضٍ مُميت في مثل هذا الوقت
بحيث لا يُمكنني أن أتحرك
كلا, لن يكون هذا ذو فائدةٍ أيضاً
أشعر بالأسف عليك أيضاً
أعتذر لإرهاقك بمشاكلي
هُناك عرضٌ يجري في الخارج
لذلك أعتقد بأنه يجدر بي الذهاب ولعب دوري
الطقس بارد , أين تذهب فخامتك ؟
ألم يكن أنتم من تكلم خلف ظهري
بقولكم أني أجلس بتكاسل في مثل هذا الوقت ؟
فخامتك , الأمير جيومبيونغ هُنا
جئت بسبب الفوضى داخل القصر
هل أنت خلف كل هذا ؟
لماذا فخامتك ؟ لا أفهمك تماماً
هل كان عليكَ التمادي إلى هذا الحد ؟
ما الذي تتحدث عنه , فخامتك؟
لست مُضطراً لأن تتمادى إلى هذا الحد
فعلا أيه حال ابن أخيك لن يكون قادراً على العيش طويلاً
مرضي أضعف قلبي ايضاً
وجعلني أفقد الرغبة في كل شيء
أعرف أفضل من أي شخص آخر
بأنني غير مُناسب لحكم البلد
أشعر بعدم الإرتياح لسماعي لك تقول هذا
أتوسل إليك
لا تُضحي بالرعية الأبرياء
أتوسل إليك
لا يُمكنني تحمل أن أبقى الجانب الأضعف
أنتحب على وضعهم
هذا يُغضبني حقاً
ما الذي يجري؟
يجب ان تأتي معنا يا آنستي
سنُخبرك بالسبب حالما نرحل
أتذكر وجوهكم
كُنتم تُرافقون السيده
اللتي جائت مع الناسك جي كوانغ من قبل
لا تملك الكثير من الوقت
آنستي أحضري معطفك لتغطية وجهك
وما هذا ؟
لمَ تقفزون جميعكم عن الحائط بينما يوجد
بوابة أماميه يُمكنكم العبور منها؟
تم تجهيز حمالة من أجلك في الخارج
يجب أن تذهبي وتختبئي في الوقت الحالي
ماذا بكم أيها الناس؟
أنتم لا تُخبرونني السبب وتطلبون مني أن أتبعكم
كيف يختلف هذا عن الاختطاف؟
هُناك مكان آمن لتبقي به
لا يوجد وقت كافٍ يجب أن نُسرع
- شي وول - نعم آنستي
لا أملك ما أقوله لهؤلاء الناس
أخرجيهم
العُمدة في خطر
لن يكون أفراد اسرته بأمان أيضاً
نطلب منكِ أن تختبئي قبل أن يتم اعتقالك
هل ما يقوله صحيح ؟
هذا ما سمعناه ايضاً
إنه خطرٌ في الخارج
سأذهب لوالدي
.. لا يوجد مُتسعٌ من الوقت
ألم تقولوا بأن والدي في خطر؟
وتطلبون مني الهروب لوحدي؟
ابتعدي عن طريقي
لهذا السبب كُنتُ سأُرغمها على المجيء
لم أعتقد أبداً بأنكم ستتدخلوا
إلى متى ستتدخل في طريقنا؟
ماذا الآن ؟
سيأتوا قريباً إلى هُنا
Translated By Swingfire912
فخامتك
ما رأيك ؟ هل سينفع هذا ؟
أبي إنها أنا يو جين
ما الذي تفعلينه هُنا؟
أخبرتكَ بأن تبقي في الداخل
سمعت إشاعة مُخيفه
هل قُمت بشيء سيُسبب في اعتقالك ؟
- اعتقال؟
سيدي
- نحن هُنا لاعتقال يون ان بو - ابقي هُنا
ما الذي قُلته للتو؟
قام المُجرم بتسليم نفسه
اجعلوا المُجرم يجثو على ركبتيه
ما الذي تعتقدون بأنكم تفعلونه ؟
! اتركوني
كلا لا يُمكنكِ
أنا عُمدة هان يانغ أنا يون ان بو
قام أحدهم بالاعتراف
بأنكَ قُمت باستغلال الأمير المُتوّج لتقوم بمُؤامرة خيانه
نقوم باعتقال هؤلاء الذين وراء الخيانه
خيانه؟ هل قُلت خيانه؟
ما الذي تتكلم عنه
لقد فهمت خطأ
أنا يون ان بو عُمدة هان يانغ
أنتَ تعلم من أكون
إن وجد بأنكَ متورط بالخيانه
فلن تكون بأمان عائلتك بأكملها
اصطحبوه
كلا, لقد أسأتم الفهم
أنا يون ان بو عُمدة هان يانغ
- سيدي - ما الذي تنتظروه؟
! قوموا باعتقال جميع أفراد هذه العائله
- أسرعوا - أجل سيدي
لقد فات الأوان
سأتبع الآنسه يو جين
- اذهبي وأحضري الأوامر - أجل
أنت لوحدك؟
لم يسر الأمر كما مُخطط له
لم أُرد منها أن تُعاني هكذا
لا يوجد شيء يُمكنني القيام به
سنعود هكذا فحسب؟
أجل
يجب أن نُفكر بالذي سنقوم به لاحقاً
لنذهب
- أبي إنه سيو جو - أبي
هذه المُستندات اللتي تفك رباط عبوديتك
قُم بحرقها فحسب
سيو جو , لم أكن أعلم أنكَ كُنت تحاول جاهداً
لم نكن نعلم بانكَ كُنت تُحاول جاهداً
لتقوم بتحريرنا وقُمنا بلومك على كل هذا
كان يجدر بي المجيء في وقتٍ أبكر
أعتذر والدي
كلا’ إنه ليس ذنبك إنه ذنب جا يونغ
يجب أن تنطلقوا قبل غروب الشمس
تذكر الطريق, صحيح ؟
, ابحث عن حانة هوانغ بونغ عند سفح الجبل
وسيُخبروك بالطريق إلى القريه
ستكون عائلات جي وو ونام سيك هُناك أيضاً
إنهم ينتظرونك هُناك
أجل , أجل
أعلم بان الناس كانوا يلوموني طيلة هذا الوقت
أنا الوحيد الذي خرج على قيد الحياة
لذلك كُنت أُفكر ما هو الشي الذي يرغب به
جي وو و نام سيك
يُريدون بأن يتم تحرير عائلاتهم
لذلك عملت جاهداً لكسب المال لتحريرهم
لقد كان صعباً , لكنني بذلت ما بوسعي
- أجل أعلم - يجب أن تحصل على الثقه
ابتعدي لا يُمكنني أن أرى
ابتعدي
هل ستكون بخير لتحملك كل اللوم ؟
تحمل لوم ماذا؟
سيستمر الناس بلومك إذا لم تقل شيء
لقد حصلت على المال لتحرير عائلات أصدقائك
كما أنكَ لم تقتل أصدقائك
أجل لقد فعلت ذلك كان بسببي
لم يكن أنت
.. لقول الحقيقه , كان والدك و
كان أنا , كانوا اصدقائي
لذلك لا أملك الحق لمواجهة عائلاتهم
يا الهي أشعر بالجوع
ألم يحن وقت الطعام بعد ؟
لمَ أشعر فجأة بالجوع ؟
Translated By Swingfire912
لقد قام الشاطىء بإعطائك سمك طازج
انظري إليه إنه لامع
أنت, أعطي أخيك الكبير بعضاً من السمك
كيف تكون أخ مو يونغ الأكبر؟
أنتَ لا تملك حتى تُفاحة آدم بعد
أجل, أنا من يملك أكبر تُفاحه
وأنا الأكثر نضوجاً, صحيح؟
هل هذا الكحول الوحيد الذي لديهم؟
ألا يوجد لديهم شيء أقوى؟
- سيدتي - إنها هُناك
مرحباً
ما الذي أحضرك هُنا؟
اعتقدت بأنكِ ذهبتي إلى هان يانغ
في الوقت الحالي لا تُريدين الذهاب إلى هان يانغ
الجميع مقفل أبوابه
مُستحيل أن نقوم ببيع سلعنا
لقد عُدنا من طريقنا إلى هان يانغ
هل حدث شيء في هان يانغ؟
هل ارتكب أحدهم خيانة عُظمى أو ما شابه ؟
أجل هذا صحيح
من ؟
اعتقلت الشرطة مجموعة من الناس
السيد تشيونغ سوك معروف باستقامته
من اعتقل أيضاً ومن كان ؟
- كان العُمدة يون العقل المُدبر - أجل
من؟
ألا تذكر العُمدة الذي احتل مكان قريبه
العام الماضي عندما توفي ؟
هل تتحدث عن العُمدة يون ان بو؟
ألا يُمكننا الحصول على بعض الهدوء والسلام ؟
لمَ يجب أن تكون أناني لترتكب خيانة عظمى
بينما تعيش في منزل كبير وتأكل جيداً هكذا؟
ماذا عن عائلة العُمده؟
ماذا تعتقد بأنك تفعل؟
لدى العُمده ابنه
هل تعرفين ماذا حدث لها؟
سمعت بأنه تم أخذ جميع العائله
ثلاثة أجيال يُعانون من الخيانه
ومن تكونين ؟
سُررت بمقابلتك أنا دو وي
أجل مرحباً
انطلق بعد أن تنتهي من طعامك
سيستغرق ثلاثة أيام حتى هان يانغ
- ستستغرق يومين إن أسرعت - كلا
فكّر قبل أن تتصرف
ابتعدي عن طريقي لا أُريد ضربك
حسناً , سنجد حصاناً
مهما كلّف الأمر سأجد حصاناً
هل تفهم ما أقول؟
أجل هذا صحيح نحناج إلى حصان
أجل
دونغ هي
من يجب ان أُقاتل؟
, إن كان صحيحاً بأنه تم اعتقال يو جين
فعليّ أن أقوم بإنقاذها
ضد من يجب أن أُقاتل؟
سمعت إشاعه مُخيفه في طريقي إلى هان يانغ
لذلك أسرعت إلى هُنا
أعتذر لأنني جئت مُتأخرٌ جداً
إنني مسرورةٌ بأنك هُنا لقد كُنا ننتظرك
هل العُمدة يون وراء الخيانه ؟
لقد التقيت بالعُمدة يون من قبل
إنه ليس شخصاً يُمكنه أن يُخطط لمثل هذا الشيء
هُناك إذن شخص آخر وراء ذلك ؟
هل هو الأمير جيومبيونغ؟
إنه بارك هوي تشان
ليس من شئننا
من المُتآمر ومن الخائن
لكنه هذه المرة يتعلق بابنة العُمدة يون
- .. تقصدين - أجل الآنسه يو جين
أجل كانت الآنسه هي الملاك بالنسبة للفقراء والمرضى
كيف يُمكن لبوذا أن يكون قاسياً
وأن يدع شيء كهذا يحدث للآنسه ؟
الآنسه يو جين هي حبيبة مو يونغ
أجل سمعت من أبنائي
يجب أن لا يعرف مو يونغ بهذا
أخشى مما سيفعله
أين هو الآن؟
مشهد مقتطع
اصعد
Translated By Swingfire912
swingfire912.blogspot.com